Saturday 11 November 2017

ايحيا انسان وَلاَ يَرَى الْمَوْتَ؟ - مزمور 89



اَلْمَزْمُورُ التَّاسِعُ وَالثَّمَانُونَ

بِمَرَاحِمِ الرَّبِّ انشد الى الابد. والى جيل فجيل أخبر بفمى عن امانتك. كما قُلْتُ: «إِنَّ إلى الابد تبنى رحمتك . السَّمَاوَاتُ تُثْبِتُ فِيهَا امانتك». انت قلت «قَطَعْتُ عَهْدًا مَعَ مُخْتَارِي، حَلَفْتُ لِدَاوُدَ عَبْدِي: إِلَى الابد أُثَبِّتُ نَسْلَكَ، وَأَبْنِي عرشك مدى الاجيال». وَالسَّمَاوَاتُ تَحْمَدُ عَجَائِبَكَ يَا رَبُّ، وامانتك أَيْضًا فِي جَمَاعَةِ الْقِدِّيسِينَ. لأَنَّهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يُعَادِلُ الرَّبَّ. مَنْ يُشْبِهُ الرَّبَّ بَيْنَ أَبْنَاءِ اللهِ؟ إِلهٌ مَهُوبٌ جِدًّا فِي مجلس الْقِدِّيسِينَ، وَمَخُوفٌ عِنْدَ جَمِيعِ الَّذِينَ حَوْلَهُ.
يَا رَبُّ إِلهَ القوات، مَنْ مِثْلُكَ ؟انت  قَوِيٌّ، يا رَبٌّ، وامانتك مِنْ حَوْلِكَ. أَنْتَ مُتَسَلِّطٌ عَلَى كِبْرِيَاءِ الْبَحْرِ. وعِنْدَ ارْتِفَاعِ لُجَجِهِ أَنْتَ تُسَكِّنُهَا. أَنْتَ سَحَقْتَ رَهَبَ مِثْلَ الْقَتِيلِ. بِذِرَاعِ قُوَّتِكَ بَدَّدْتَ أَعْدَاءَكَ. لَكَ السَّمَاوَاتُ و الأَرْضُ جميعا. الْمَسْكُونَةُ وَمِلْؤُهَا أَنْتَ أَسَّسْتَهُمَا. الشِّمَالُ وَالْجَنُوبُ أَنْتَ خَلَقْتَهُمَا. تَابُورُ وَحَرْمُونُ بِاسْمِكَ يَهْتِفَانِ. لَكَ ذِرَاعُ الْقُدْرَةِ. قَوِيَّةٌ يَدُكَ. ومُرْتَفِعَةٌ يَمِينُكَ. الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّكَ.و الرَّحْمَةُ وَالأَمَانَةُ يسيران أَمَامَ وَجْهِكَ. طُوبَى لِلشَّعْبِ الْعَارِفِينَ صوت دعوتك الى بيتك الهاتفين لك ، يا رب بِنُورِ وَجْهِكَ يَسْلُكُونَ. وبِاسْمِكَ يَبْتَهِجُونَ نهارا وليلا ، وَبِعَدْلِكَ يَرْفِعُونَ ايات الحمد . لأَنَّكَ أَنْتَ فَخْرُ قُوَّتِهِمْ، وبمسرتك يرتفع شأننا . لأَنَّ الرَّبَّ مِجَنُّنَا، وَقُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ مَلِكُنَا.
قديما كلمت برؤيا اتقيائك  وقلت : «إنى نصرت جبارا . رَفَعْتُ مُخْتَارًا مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ. وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي.و بِدُهْنِ قُدْسِي مَسَحْتُهُ. الَّذِي تَثْبُتُ يَدِي مَعَهُ و أَيْضًا ذِرَاعِي تُشَدِّدُهُ. لاَ يخدعه عَدُوٌّ، وَابْنُ الإِثْمِ لاَ يُذَلِّلُهُ. وَأَسْحَقُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَ وَجْهِهِ، وَأَضْرِبُ مُبْغِضِيهِ. معه أَمَانَتِي وَرَحْمَتِي ، وَبِاسْمِي تعتز قوته . وَأَجْعَلُ عَلَى الْبَحْرِ يَدَهُ، وَعَلَى الأَنْهَارِ يَمِينَهُ. هُوَ يَدْعُونِي: أَبِي أَنْتَ، إِلهِي وَصَخْرَةُ خَلاَصِي. أَنَا أَيْضًا أَجْعَلُهُ بِكْرى، أَعْلَى مِنْ مُلُوكِ الأَرْضِ. إِلَى الابد أَحْفَظُ لَهُ رَحْمَتِي. ويبقى عَهْدِي أمينا له . وَأَجْعَلُ إِلَى الأَبَدِ نَسْلَهُ، وَكُرْسِيَّهُ مِثْلَ أَيَّامِ السَّمَاوَاتِ. إِنْ تَرَكَ بَنُوهُ شَرِيعَتِي وَلَمْ يَسْلُكُوا بِأَحْكَامِي، إِنْ نَقَضُوا فَرَائِضِي وَلَمْ يَحْفَظُوا وَصَايَايَ، أَفْتَقِدُ بِالعَصًا مَعْصِيَتَهُمْ، وَبِالضَرَبَاتٍ إِثْامَهُمْ. أَمَّا رَحْمَتِي فَلاَ أَنْزِعُهَا عَنْهُ، وَلاَ اخون ابدا  أَمَانَتِي. ولاَ أَنْقُضُ عَهْدِي له، وَلاَ أُغَيِّرُ مَا خَرَجَ مِنْ شَفَتَيَّ. مَرَّةً حَلَفْتُ بِقُدْسِي، أَنِّي لاَ أَكْذِبُ لِدَاوُدَ: نَسْلُهُ إِلَى الابد يَكُونُ، وعرشه كَالشَّمْسِ أَمَامِي. مِثْلَ الْقَمَرِ يكون للابد ثابتا. وشاهدا فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ».
لكِنَّكَ رَفَضْتَه وَرَذَلْتَه و غَضِبْتَ عَلَى مَسِيحِكَ. نَقَضْتَ عَهْدَ عَبْدِكَ و نَجَّسْتَ تَاجَهُ فِي التُّرَابِ. هَدَمْتَ كُلَّ اسواره  وجَعَلْتَ حُصُونَهُ خَرَابًا. سلبه كُلُّ عَابِرِي الطَّرِيقِ و صَارَ عَارًا عِنْدَ جِيرَانِهِ. رَفَعْتَ يَمِينَ مُضَايِقِيهِ، وفَرَّحْتَ جَمِيعَ أَعْدَائِهِ. أَيْضًا رَدَدْتَ حَدَّ سَيْفِهِ، وَلَمْ تَنْصُرْهُ فِي الْقِتَالِ. انهيت صولجان مجده، وَأَلْقَيْتَ كُرْسِيَّهُ إِلَى الأَرْضِ. قَصَّرْتَ أَيَّامَ شَبَابِهِ وغَطَّيْتَهُ بِالْخِزْيِ..
حَتَّى مَتَى يَا رَبُّ تَخْتَبِئُ كُلَّ الاخْتِبَاءِ؟ حَتَّى مَتَى يَتَّقِدُ كَالنَّارِ غَضَبُكَ؟ اذْكُرْ كَيْفَ أَنَا زَائِلٌ، إِلَى أَيِّ بَاطِل خَلَقْتَ جَمِيعَ بَنِي آدَمَ! ايحيا انسان  وَلاَ يَرَى الْمَوْتَ؟ ومن  يُنَجِّي نَفْسَهُ مِنْ قوه الْهَاوِيَةِ؟. أَيْنَ مَرَاحِمُكَ القديمه، الَّتِي لاجلها اقسمت لِدَاوُدَ بِأَمَانَتِكَ؟ اذْكُرْ يَا رَبُّ عَارَ عَبِيدِكَ الَّذِي أَحْتَمِلُوةُ من كل هذه الشعوب الكثيره الذى عيرونى به، أَعْدَاؤُكَ يَا رَبُّ، الَّذِينَ عَيَّرُوا آثَارَ مَسِيحِكَ. مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَى الابد. آمِينَ فَآمِينَ. هللويا


لِمَاذَا يَا رَبُّ تَرْفُضُ نَفْسِي؟ لِمَاذَا تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟ مزمور 88



لِمَاذَا يَا رَبُّ تَرْفُضُ نَفْسِي؟ لِمَاذَا تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟ 


يَا رَبُّ إِلهَ خَلاَصِي، بِالنَّهَارِ وَاللَّيْلِ صَرَخْتُ أَمَامَكَ، دع صلاتى تصل اليك يا رب . أَمِلْ أُذُنَكَ إِلَى صُرَاخِي، لأَنَّهُ قَدْ شَبِعَتْ مِنَ الْمَصَائِبِ نَفْسِي، وَحَيَاتِي دنت الى عالم الاموات. حُسِبْتُ مع الْمُنْحَدِرِينَ إِلَى الْجُبِّ. صِرْتُ كَرَجُل محارب لاَ قُوَّةَ لَهُ. كرجل متروك بين الاموات و مِثْلُ الْقَتْلَى المطروحين فِي الْقَبْورِ، الَّذِينَ لاَ تَذْكُرُهُمْ بَعْدُ، وَهُمْ مِنْ معونه يَدِكَ انْقَطَعُوا. وَضَعْتَنِي فِي الْجُبِّ الأَسْفَلِ، فِي الاعماق فى مواضع الظلمه وظلال الموت. عَلَيَّ اشتد غَضَبُكَ، وَبِكُلِّ اهوالك ذَلَّلْتَنِي أَبْعَدْتَ عَنِّي مَعَارِفِي. وجَعَلْتَنِي رِجْسًا لَهُمْ. أُغْلِقَ عَلَيَّ فَلا مخْرُجُ لى . وعَيْنِي ذَابَتْ مِنَ البؤس. دَعَوْتُكَ يَا رَبُّ نهارا وليلا.و بَسَطْتُ إِلَيْكَ يَدَيَّ.
أَفَلَعَلَّكَ لِلأَمْوَاتِ تَصْنَعُ عَجَائِبَ؟ أَمِ الأَخِيلَةُ تَقُومُ تُمَجِّدُكَ؟. هَلْ يُحَدَّثُ فِي الْقَبْرِ بِرَحْمَتِكَ، أَوْ بامانتك فِي ارض الْهَلاَكِ ؟ هَلْ تُعْرَفُ فِي عالم  الظُّلْمَةِ عَجَائِبُكَ، وَبِرُّكَ فِي أَرْضِ النِّسْيَانِ؟
أَمَّا أَنَا فَإِلَيْكَ يَا رَبُّ صَرَخْتُ، وَفِي الصباح الباكر صَلاَتِي تبادر اليك. لِمَاذَا يَا رَبُّ تَرْفُضُ نَفْسِي؟ لِمَاذَا تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟ أَنَا مَِسْكِينٌ وَمُسَلِّمُ الرُّوحِ مُنْذُ صِبَايَ. احْتَمَلْتُ أَهْوَالَكَ. فكادت تفنى حياتى . عَلَيَّ عَبَرَ حمو غضبك. ومخاوفك أَهْلَكَتْنِي. وأَحَاطَتْ بِي كَالْمِيَاهِ نهارا وليلا. ومن جميع الجوانب تغمرنى . أَبْعَدْتَ عَنِّي المحب والصديق. ولا رفيق لى الظلام هللويا.



فِي يَوْمِ ضِيقِيْ أَدْعُوكَ، لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي. فليس لك شبيه فى الآلِهَةِ يَا رَبُّ



فِي يَوْمِ ضِيقِيْ أَدْعُوكَ، لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي. فليس لك شبيه فى الآلِهَةِ يَا رَبُّ




أَمِلْ يَا رَبُّ أُذُنَكَ. استمع لِي، لأَنِّي مَِسْكِينٌ وَبَائِسٌ أَنَا. احْفَظْ نَفْسِي لأَنِّي بار. يَا إِلهِي، خَلِّصْ أَنْتَ عَبْدَكَ الْمُتَّكِلَ عَلَيْكَ. ارْحَمْنِي يَا رَبُّ، لأَنَّنِي إِلَيْكَ أَصْرُخُ نهارا وليلا. فَرِّحْ نَفْسَ عَبْدِكَ، لأَنَّنِي إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَرْفَعُ نَفْسِي. لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ صَالِحٌ ورحيم، ورحمتك كثيره لِكُلِّ الذين يدعوك.
اِصْغَ يَا رَبُّ إِلَى صَلاَتِي، وَأَنْصِتْ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي. فِي يَوْمِ ضِيقِيْ أَدْعُوكَ، لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي. فليس لك شبيه فى الآلِهَةِ يَا رَبُّ، وَلاَ من يصنع كأَعْمَالِكَ. كُلُّ الأُمَمِ الَّذِينَ خلقتهم يَأْتُونَ وَيَسْجُدُونَ أَمَامَكَ يَا رَبُّ، وَيُمَجِّدُونَ اسْمَكَ. لأَنَّكَ عَظِيمٌ أَنْتَ وَصَانِعٌ عَجَائِبَ. أَنْتَ وَحْدَكَ الاله العظيم
عَلِّمْنِي يَا رَبُّ طَرِيقَكَ. أَسْلُكْ فِي حَقِّكَ. وَحِّدْ قَلْبِي لاخاف اسْمِكَ. أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ إِلهِي مِنْ كُلِّ قَلْبِي، وَأُمَجِّدُ اسْمَكَ إِلَى ابد الابدين. لأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ علىً، وَقَدْ نَجَّيْتَ نَفْسِي مِنَ اعماق عالم الاموات.
اَلَّلهُمَّ، ان الْمُتَكَبِّرُونَ قَدْ قَامُوا عَلَيَّ، وَجَمَاعَةُ الطغاه طَلَبُوا نَفْسِي، وَلَمْ يَجْعَلُوكَ أَمَامَهُمْ. أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَإِلهٌ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَالْحَقِّ. الْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي. أَعْطِ عَبْدَكَ قُوَّتَكَ، وَخَلِّصِ ابْنَ أَمَتِكَ. اصْنَعْ مَعِي آيَةً لِلْخَيْرِ، فَيَرَى ذلِكَ مُبْغِضِيَّ فَيَخْزَوْا، لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ نصرتنى وَعَزَّيْتَنِي.هللويا